Cobertura de la Ley CARES

Asistencia para pagos

La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) es el paquete de estímulo más grande de la historia moderna. Así es como podría ayudar a respaldar su empresa en estos tiempos difíciles.

Preguntas frecuentes sobre la Ley CARES para propietarios de empresas

Estas preguntas frecuentes se han revisado para incluir información actualizada del Plan de ajuste de pagos del 16 de febrero de 2021 de la SBA. La SBA ha reducido la cantidad de meses en los que brindará el alivio de pago de la Sección 1112 a los prestatarios elegibles 7(a). Tenga en cuenta que Truist no puede hacer ninguna declaración o garantía sobre la administración prevista por parte de la SBA del programa de alivio de pagos de la Sección 1112 ni de la disponibilidad continua de fondos. Seguiremos publicando información actualizada en el sitio web de Truist a medida que esté disponible.

La Ley CARES fue modificada el 12/27/2020 para proporcionar alivio económico adicional durante la pandemia. Estas enmiendas incluyen desembolso de fondos suplementarios a la SBA para el programa de alivio de pagos de la Sección 1112, el cual brinda alivio de deuda a los prestatarios de la SBA en los programas 7(a), 504 1 y Microloan. Ciertos prestatarios de Truist con préstamos 7(a) totalmente desembolsados y que están dentro de la administración regular califican para tres o seis meses iniciales de pagos de capital e intereses programados regularmente según la Ley CARES, y un subconjunto de nuestros prestatarios 7(a) también son elegibles para pagos adicionales alivio. La SBA ha publicado una guía para su administración del programa ampliado de asistencia de pagos de la Sección 1112 y Truist compartirá detalles de servicio actualizados en una carta de aviso dirigida a los prestatarios 7(a) afectados en las próximas semanas. Además, la SBA ha proporcionado una carta a los prestatarios elegibles que contiene información general sobre el programa ampliado de asistencia de pagos 1112.

ID de componente: "faq-1702305717"
Modelo: "faq"
Posición: "izquierda"

Los siguientes prestatarios de Truist Bank con préstamos 7(a) totalmente desembolsados y dentro de la administración regular son elegibles para recibir pagos programados regularmente de capital e intereses sobre su préstamo ("Primera Ronda"), comenzando con el primer pago programado después del cierre y desembolso total de su préstamo. Para los prestatarios elegibles en diferimiento, estos pagos de la Primera Ronda comienzan con su primer pago programado después del período de diferimiento.

  • Los prestatarios con préstamos 7(a) que fueron aprobados antes del 27 de septiembre de 2020 pero que no se desembolsaron por completo hasta después del 27 de septiembre de 2020 recibirán tres meses de pagos programados regularmente que se aplicarán de forma directa a su préstamo. Este grupo de prestatarios de Truist ahora es elegible para recibir la asistencia de pagos de la Sección 1112.  

  • Los prestatarios con préstamos 7(a) que fueron aprobados y desembolsados en su totalidad antes del 27 de septiembre de 2020 recibirán seis meses de pagos programados regularmente que se aplicarán de forma directa a su préstamo.   Muchos prestatarios de Truist de este subconjunto han recibido la mayor parte, si no la totalidad, de su Primera Ronda de alivio de pagos.

  • Los prestatarios con préstamos 7(a) aprobados por la SBA entre el 1 de febrero de 2021 y el 30 de septiembre de 2021 recibirán tres meses de pagos programados regularmente que se aplicarán de forma directa a su préstamo. La SBA ha limitado sus pagos mensuales para este subconjunto de préstamos a $9,000 y se espera que los prestatarios paguen los montos restantes adeudados durante estos meses a Truist de acuerdo con las disposiciones de su pagaré.  Tenga en cuenta que ningún prestatario de Truist podrá obtener un alivio de pago para un préstamo recientemente aprobado en esta categoría si el mismo prestatario ya recibió un alivio de pago de la Primera Ronda para un préstamo que fue aprobado entre el 27 de marzo de 2020 y el 27 de septiembre de 2020. Esta excepción de préstamo único no se aplica a los préstamos otorgados a las empresas afiliadas de un prestatario.

Los siguientes prestatarios de Truist Bank con préstamos 7(a) que fueron aprobados antes del 27 de marzo de 2020, están totalmente desembolsados, se encuentran dentro de la administración regular y han recibido la Primera Ronda de alivio de pagos son elegibles para la Segunda Ronda y, potencialmente, la Segunda Ronda Ampliada de alivio de pagos. Los prestatarios elegibles en diferimiento y que ya han recibido los pagos de la Primera Ronda, los pagos de la Segunda Ronda (y, si corresponde, los pagos de la Segunda Ronda Ampliada) comienzan con el primer pago programado después del período de diferimiento.

  • Los prestatarios recibirán dos meses adicionales de pagos programados regularmente que se aplicarán de forma directa a su préstamo ("Segunda Ronda"), comenzando con el primer pago programado que vence el 1 de febrero de 2021 o después de esa fecha, tras la finalización de los pagos de la Primera Ronda. La SBA ha limitado sus pagos mensuales de la Segunda Ronda a $9,000 y se espera que los prestatarios paguen los montos restantes durante estos meses a Truist de acuerdo con las disposiciones de su pagaré.
  • Los prestatarios pueden recibir tres meses adicionales de pagos programados regularmente aplicados de forma directa a su préstamo si el prestatario se encuentra en uno de los segmentos comerciales del NAICS específicamente identificados ("Segunda Ronda Ampliada") tras la finalización de los pagos de la Segunda Ronda. Los quince códigos identificados del NAICS refieren a empresas como las de arte y entretenimiento, hotelería y restaurantes, servicios personales y empresas de transporte.2 Tenga en cuenta que Truist notificará a todos los prestatarios que estén incluidos en la Segunda Ronda Ampliada después de recibir más información de la SBA. La SBA ha limitado sus pagos mensuales de la Segunda Ronda Ampliada a $9,000 y se espera que los prestatarios paguen los montos restantes adeudados durante estos meses a Truist de acuerdo con las disposiciones de su pagaré.

El Congreso no extendió la exención de pagos de la Sección 1112 a los préstamos 7(a) que fueron aprobados por la SBA durante este período. Desconocemos el motivo de esta decisión. Aunque es posible que su préstamo no sea elegible para el alivio de la Sección 1112, Truist podría ofrecerle asistencia adicional, incluido el diferimiento de los pagos de su préstamo programados regularmente. Infórmele a Truist si desea solicitar un diferimiento.

Si tiene derecho a una ayuda inicial o ampliada según el programa de alivio de pagos de la Sección 1112, no se requiere ninguna otra acción para participar en el programa. Continuará recibiendo estados de cuenta mensuales durante este tiempo; además, Truist podría comunicarse con usted con respecto a cualquier circunstancia especial relacionada con su préstamo y el alivio de pagos, lo que incluye su deseo de suspender cualquier diferimiento actual. Si su préstamo tiene un pago mensual superior a $9,000 y está incluido en el subconjunto de préstamos con alivio limitado de la SBA, se espera que continúe realizando pagos regulares a Truist por la parte de su pago mensual que exceda este límite.

Tenga en cuenta que solo la parte garantizada de un préstamo de la Sección 504 es elegible para los pagos de la Sección 1112 y deberá comunicarse con la CDC correspondiente para analizar el alivio de pagos de la Sección 1112.

No, el programa de alivio de pagos de la Sección 1112 no está disponible para ningún préstamo PPP.

La SBA ha ordenado que todo préstamo 7(a) que de otro modo sea elegible para el alivio de pagos de la Sección 1112 debe estar desembolsado en su totalidad y dentro de la administración regular para recibir los pagos. Una vez que su préstamo haya sido desembolsado por completo, y en la medida en que sea elegible para el alivio de pagos de 1112 (como se describe en la Pregunta frecuente 1 más arriba), será elegible para participar en el programa de la Sección 1112.

  • ¿Debo realizar algún pago? Truist continuará enviándole facturas mensuales durante todo período en el que tenga derecho a recibir pagos según el programa ampliado de la Sección 1112; sin embargo, Truist suspenderá todo débito automático a su cuenta de depósito para pagos de préstamos programados regularmente (en la medida en que esta suspensión no haya ocurrido ya en relación con un diferimiento). Sin embargo, cualquier instrucción de ACH u otra autorización por escrito permanecerá vigente y se reanudará con el siguiente pago programado regularmente después del último mes en que reciba el pago de asistencia de la Sección 1112.
  • Si ya hice mi pago de febrero, ¿puedo solicitar que me lo reembolsen? Si tiene derecho a un alivio inicial o ampliado según el programa de alivio de pagos de la Sección 1112, puede optar por que se le reembolse este pago al presentar una solicitud de administración. De lo contrario, Truist aplicará este pago para reducir aún más el saldo de su préstamo. Truist ha proporcionado detalles del servicio en una carta de aviso dirigida a sus prestatarios 7(a).

Consulte la Pregunta frecuente 2 más arriba. Solo los prestatarios 7(a) con un préstamo aprobado antes del 27 de marzo de 2020 (la fecha en que se implementó la Ley CARES) tienen derecho a un alivio ampliado según las disposiciones enmendadas. Sin embargo, es posible que tenga derecho a un diferimiento del capital y los intereses programados regularmente sobre su préstamo 7(a). Infórmele a Truist si desea solicitar un diferimiento.

La SBA proporcionará alivio de pagos de la Sección 1112 para todos los préstamos 7(a) elegibles que se encuentren dentro de la administración regular. La guía de la SBA sugiere que Truist podría aplicar este alivio de pagos retroactivamente en el caso de ciertos préstamos que pueden estar vencidos por varios meses pero que no están clasificados según las pautas de la SBA como "en liquidación". Recuerde: si es elegible para los pagos de la Segunda Ronda, aún es responsable de los pagos de enero y febrero de su préstamo después de la aplicación del alivio de pagos de la Segunda Ronda de 1112 a sus pagos vencidos de noviembre y diciembre. Consulte la Pregunta frecuente 2 arriba para obtener más información sobre los pagos de la Segunda Ronda, incluido el límite de pago mensual de $9000.

Según la Ley CARES, Truist Bank brindó a nuestros clientes de la SBA la opción de cancelar cualquier diferimiento de sus préstamos 7(a) para garantizar que obtuvieran los seis meses completos de alivio de pagos. Esto fue en parte para abordar las inquietudes sobre el desembolso de fondos limitado para el programa, así como para cumplir con la guía de la SBA 1112 que exigía que el período de alivio de pagos tenía que ser continuo y no interrumpido por ningún período de diferimiento. Truist compartirá los detalles de la administración en una carta de aviso dirigida a sus prestatarios 7(a) en las próximas semanas y usted tendrá la opción de cancelar cualquier diferimiento actual para participar de inmediato en el programa de 1112 o permanecer en diferimiento y retrasar su participación.

Consulte la Pregunta frecuente 1 más arriba. Si su préstamo 7(a) actual fue aprobado entre el 27 de marzo de 2020 y el 30 de septiembre de 2020, su nuevo préstamo 7(a) no es elegible para ningún pago de alivio de la Sección 1112. El Congreso limitó la cantidad de préstamos 7(a) elegibles para el alivio de pagos según la Sección 1112, y desconocemos los motivos de ciertos requisitos de elegibilidad. Aunque es posible que su nuevo préstamo no sea elegible para el alivio de la Sección 1112, Truist podría ofrecerle asistencia adicional.

La SBA ofrece más información en su sitio web. También puede realizar sus consultas específicas sobre préstamos directamente a su representante bancario de Truist. Si lo prefiere, también puede enviarlas a una de las siguientes casillas de correo de Truist:

Quédese en casa gracias a nuestras soluciones de banca digital​​​​​​​

Utilice nuestras opciones de banca móvil y en línea para realizar transacciones diarias, como consultar su saldo, realizar pagos, transferir fondos y depositar cheques.