Cómo la autorreflexión puede ayudarle a alcanzar sus objetivos financieros con Valorie Burton

Conexión entre la mente y el dinero

Tomarse un momento para mirar hacia adentro puede ayudarle a avanzar.

 
ID de componente: "accordionGridLayout-1740049118"
Modelo: "descargo de responsabilidad"
Posición: "izquierda"

Bright Dickson (00:04):

Welcome to Money and Mindset with Bright and Brian, a podcast to help you explore the connection between financial confidence and personal happiness. I'm positive psychology expert Bright Dickson and I'm here as always with my friend Brian Ford, an expert on financial wellness. ¿Cómo estás, Brian?

Brian Ford (00:20):

I'm doing good today, Bright. Thank you.

Bright Dickson (00:23):

Good. Today we're going to talk about ways that you can reflect on the past year, and how that can help you nurture a positive attitude going into the year ahead. Estamos encantados de contar con la presencia de Valorie Burton, una exitosa autora y oradora que ayuda a las personas a aplicar la psicología positiva en sus vidas para que puedan desarrollar su resiliencia y ser más felices.

Brian Ford (00:42):

Yep. I'm especially looking forward to chatting with Valorie about how self-reflection can help us think through our relationship with money as well.

Bright Dickson (00:51):

Muy bien, Brian. ¿Estás listo para comenzar?

Brian Ford (00:52):

Hagámoslo.

Bright Dickson (00:53):

Nos alegra muchísimo contar con al presencia de Valorie Burton en el podcast. Valorie is a coach, a writer, the founder of the Coaching and Positive Psychology Institute, and a speaker on resilience, happiness and positive psychology. She's also the author of 13 books on personal development, including Let Go of the Guilt: Stop Beating Yourself Up and Take Back Your Joy. I've read it and I loved it. Ha ayudado a personas de todo el mundo a cultivar el poder del coraje y las emociones positivas para tomar las riendas de sus vidas. Valorie, bienvenida al programa.

Valorie Burton (01:30):

Hey, Bright. It's so good to be here.

Bright Dickson (01:33):

Valorie, I have to say I'm so excited and honored to have you with us. And when I was thinking about how to introduce you, there was this one phrase that just kept echoing through my head, and it was this, "Valorie Burton makes me sit up straight and pay attention." Right? I feel like when you're around, I'm just like, "I need to sit up straighter, I need to just be a little more present." And we met in graduate school, and I just remember that every time you spoke I sat up straighter in my little chair and I listened intently to what you had to say, because I knew just from your presence and who you were that whatever you said would be important for me to hear. Y desde ese entonces siempre me siento derecha y te presto atención.

Valorie Burton (02:11):

Wow, Bright. Thank you, what a compliment. I love this work, which you also do, and I want it to make everybody sit up a little bit taller and really listen, because I really, really believe that each of us has got the potential for greater levels of happiness and wellbeing, but we have to be very intentional about it.

Bright Dickson (02:34):

Ajá.

Brian Ford (02:34):

I like that. I want both of you to know I'm sitting up straight. I'm ready to rock and roll. Many of us made New Year's resolutions, maybe we even stuck to a few of them past April, and I would think that at the end of the year it's a good time for some self-reflection, when we can look back and learn some important things about ourselves. And that's what we're going to talk about today, not just why you should take time to self-reflect, but how. So Valorie, you are a masterful coach, and a I know a big part of coaching is encouraging intentional self-reflection. So help us out here, what do we mean by self-reflection? And why does it matter?

Valorie Burton (03:16):

Well, I think for each and every one of us, taking the time to pause and notice what's going on, and to be intentional about moving forward is something we need more than ever, because we're living in such a fast-paced world where I think we get overwhelmed and we forget to reflect on what we're learning, how we're growing, maybe even how we need to grow. Right? And the choices that we're making and whether they're working well for us or not.

Bright Dickson (03:45):

Yeah. I notice that in myself, Valorie, now that you say it, that I'm always just moving to the next thing, and not really pausing to do a review of how is this going, how am I feeling about it? Simplemente sigo y sigo.

Valorie Burton (03:59):

Sí. Creo que muchas veces sentimos que no tenemos tiempo.

Bright Dickson (04:01):

Sí.

Valorie Burton (04:02):

We keep going because we know there's more to do, there's more to check off the list, and so the finish line becomes the starting block for the next race every time we finish a project, finish a goal. And so I think really it's an epidemic in terms of how pressed we feel for time, but when you take the time to pause, and that's really what coaching is, pausing, reflecting and making intentional choices about how you move forward, when you do that you feel a greater sense of peace. Even if you look at the research, you know that cortisol levels go down, that's the stress hormone, when we pause and just are more intentional, our heart rate goes down, our thoughts come together. Entonces, es una excelente estrategia para el éxito, aunque a menudo pensemos que lo más importante que podemos hacer es seguir adelante. Sometimes the most important thing we can do is to pause and reflect.

Bright Dickson (04:54):

Yeah. Just stop. Valorie, when we think about the self-reflection idea, what are we really trying to learn? ¿Hay algún objetivo concreto? Is it dealer's choice? ¿A qué apuntamos realmente cuando autorreflexionamos?

Valorie Burton (05:09):

Bueno, para mí, el propósito de la autorreflexión en realidad es poder hacer algo que yo llamo autoasesoramiento. So I've been coaching for over 20 years, my company trains personal and executive coaches, and so this idea of stopping is really about getting to the answers you need. Así, cuando hacemos una pausa para autorreflexionar, lo hacemos para, en primer lugar, darnos cuenta de los dilemas, las situaciones y las oportunidades que tenemos ante nosotros y que necesitan una respuesta.

(05:40):

Oftentimes we're just going and asking everyone else, or doing what others are doing. But when you pause and self-reflect you're saying, "What do I need right now? ¿Cuál es el desafío o la oportunidad que tengo ante mí? ¿Cómo quiero actuar?". So we're pausing because we're really trying to figure out what is it that needs my attention, and what is my best way forward?

Brian Ford (06:02):

I really like that. And Valorie, sometimes on our show we talk about and we know that having structure can help us think and act with intention. Are there any structures, techniques or tips you would recommend for meaningful reflection?

Valorie Burton (06:17):

Well, one, if you have a time of day or time of week that works best for you when you're able to get quiet, right? For most of us, 2:00 in the afternoon is probably not the best time. Para algunos, tal vez tampoco sea la primera hora de la mañana porque se sienten presionados para comenzar el día. For those it might be in the evenings or it might be at the end of the workday, which is a really great time to reflect, especially on what's going on at work, what you want to do the next day. But at the end of the day when you have an opportunity to relax and self-reflect, that can be good. And for others it is first thing, that's when they're fresh, that's when everything feels quiet. I'm one of those people, I love first thing in the morning when no one else is up. Es un excelente momento para reflexionar.

(07:08):

Otro elemento es llevar un diario. So you can reflect in your mind, but it tends to be more effective when you can put pen to paper. Y si no quieren ponerlo por escrito, pueden usar la pantalla o el teclado. El motivo de esto es que cuando empezamos a escribir cosas y a sacarlas de la cabeza, muchas veces las procesamos y tenemos más espacio para otras ideas o momentos de lucidez. Por lo tanto, sacar cosas de la mente y escribirlas en una hoja puede ser una forma muy eficaz de autorreflexionar. And later when you're reflecting more, you can go back and read what you wrote.

(07:50):

No sé ustedes, pero en muchas oportunidades me he olvidado. Autorreflexiono y tal vez pienso en cómo quiero avanzar, y luego me olvido. And three months later I'm doing the same thing, and I go back and I read my journal, I'm like, "I already figured that out."

Brian Ford (08:04):

Yeah, I've done that.

Bright Dickson (08:07):

Yeah. That's so funny.

Valorie Burton (08:08):

Yeah. And so that leads me really to the third element, which is that once you have had an aha or an idea that you want to move forward with, you want to make sure you capture that. Whether it's putting it in your calendar to revisit or do something to move forward with it, but turn it into an action. El asesoramiento no solo consiste en reflexionar, sino también en avanzar. And so you don't want to lose the momentum when you have an answer, you want to realistically say, "Okay, when can I move forward on that? Or when can I take the next step?" A veces, el siguiente paso es muy sencillo, como una llamada telefónica, un correo electrónico o algo así.

Bright Dickson (08:48):

Me encanta, Valorie. So many things in that. One, I've started, maybe a year and a half ago, started doing morning pages where it's basically just a brain dump first thing in the morning.

Valorie Burton (08:59):

Sí.

Bright Dickson (09:00):

And that has been so freeing for me, because I stopped holding myself to some weird perfectionistic "I need to have the perfect journal that someday will sell at auction because I'll be such an amazing-"

Valorie Burton (09:12):

Ha-ha.

Bright Dickson (09:12):

And it's just a brain dump, and that's been so, so helpful.

Valorie Burton (09:18):

Me encantan las páginas de la mañana. I've done morning pages as well, and you bring up a really great point, which is this is for you, this isn't for anyone else. Puedes darte el permiso de hacerlo de forma imperfecta si llevas un diario. In fact, as a writer and having written so many books at this point, I wouldn't have written 13 books to date if I didn't give myself permission to get started and be really imperfect with it.

Brian Ford (09:44):

Sí. Estoy de acuerdo.

Bright Dickson (09:45):

Claro. Es muy importante. Valorie, cuando piensas en la reflexión y las preguntas que hacemos, ¿hay alguna pregunta poderosa que podríamos usar para iniciar la autorreflexión? What's something that can kick us off in the right direction?

Valorie Burton (10:01):

Creo que hay un par de cosas. La primera es hacer un control de uno mismo. So what is it that is challenging me right now? And think about the various areas of your life, which generally speaking it's work, finances, relationships, health, and oftentimes even our emotional lives, like the stressors and things that are happening, and what's challenging you right now? Because typically that's what's in your mind, that's what's creating stress or anxiety, get that down on paper. What makes it so hard?

(10:40):

Entonces, ahora piensas en eso. ¿Qué necesito ahora? Parece una pregunta sencilla, pero a menudo no la hacemos. Muchas veces nos concentramos tanto en lo que necesitan otras personas y quizás ahora necesitas más energía, lo cual tal vez signifique que necesitas dormir más o que necesitas más tiempo. Quizás te estás apresurando demasiado. Entonces, muchas de estas preguntas sencillas. Another that I love as a started question, especially if you are dealing with a challenge that's frustrating you, maybe you've been talking about it a lot, you've been complaining, we've all been in that space, ask yourself, "What do I want?"

(11:21):

This is a question that stops you from talking about what you don't want, "I'm so tired of X, Y and Z." But what do you want? Realmente cambia el enfoque hacia lo que podrías hacer de manera diferente, qué límites podrías establecer y qué nuevas elecciones podrías hacer. Muchas veces creo que lo mejor es hacerse preguntas sencillas.

Bright Dickson (11:44):

Yeah. I love that. I think we should probably take our own advice, so Brian, I'm going to go ahead and ask you, how would you answer that one? ¿Qué quieres?

Brian Ford (11:53):

Ay, Dios mío. Estoy tomando notas en este momento y me olvido de que soy el presentador de un podcast. I'm like, "Wait a second." I literally have a page, it's a small notebook, but it's a page of notes already, which is great.

Valorie Burton (12:06):

Eso me encanta.

Brian Ford (12:07):

And the three questions that I just wrote down, the first one you talked about checking in with yourself. What's challenging me right now? The second one was what do I need? And then the third one was what do I want? Y me encanta la de "¿Qué quiero?". I love that question, and I love how it shifts this away from what you were talking about, Valorie, which is we sometimes get fixated on what we don't want and we get complaining.

(12:32):

And I love this as a way to shift our mindset, that's fantastic. So Bright, I'm going to answer. What do I want? Right now I want to feel better. Meaning I want to feel like I have more energy, and I think of the other question of what do I need? As I self-reflect, and Valorie, you talked about this at the beginning of this section, which is it allows us to find our own answers, to be self-coaching. And as I self-reflect even right now on this podcast, I know I can eat healthier. I know a few things that I need to cut out, I know a few things that I need to add.

(13:11):

And so yeah, Bright, I would just say, answering that question right now is I want a little bit better health, but more specifically a little bit more energy. And what I need is to eat just a little bit healthier, the things that I enjoy, but they're also healthy. Así que eso es lo que diría, Bright. But Valorie, we're going to turn this on you for a minute, because not only are you a wonderful coach, but as you self-coach yourself, I'm curious how would you answer that question right now in your life? What do you need or what do you want right now, speaking just within the last month or so?

Valorie Burton (13:40):

Siempre me concentro en mi objetivo, que es inspirar a otras personas a llevar una vida más plena. And actually, my full mission statement is to create and enjoy a fulfilling, prosperous and charitable life, and to inspire others to do the same. Entonces, cuando miro mi trabajo en particular, lo que quiero es asegurarme de que todo lo que hago dentro de mi empresa y mi trabajo refleje esa misión. That might sound really simple, but as you all have probably noticed throughout your career there are so many opportunities that can come up, and there's so many things we can say yes to in our lives. And if we're not careful, if we're not intentional we will say yes to things that are not purposeful for us, and as a result we end up having to say no to things that are.

(14:35):

I think this is true in our work, but it's also true in our home life, in our relationships, with our family. And that sometimes is hard, and so the "What do you want?" Is a question I always like to follow up with, what will you have to do differently to get it? ¿Qué tendrás que hacer diferente? And for me, and I've said no a lot, I'm so much better than I used to be, but I still see an opportunity to be even more vigilant, but to deal with the fears that automatically pop up when you start saying no to things.

(15:10):

Sometimes it's fear of what are other people going to think? Are they going to think I'm not nice? Or sometimes it's I might miss out, I might miss out on an opportunity, I might miss out on money, I might miss out on ... Ustedes terminen la oración. Siempre tenemos que manejar esas emociones, los miedos que aparecen, las dudas, las distracciones. So what do I want? I love following that up with what will I have to do differently? Because that's where the work really happens, and that's why this whole self-reflection thing is so important. Because if you're human, if you're alive, when it's time to make change it's uncomfortable, and self-reflection helps you to identify what's uncomfortable and what you're willing to do despite being uncomfortable.

Bright Dickson (15:52):

Yeah. And it's interesting how even self-reflection, just like we were talking about at the beginning, is uncomfortable. Or can be, right? And I'm thinking how would I answer that, and I think my want and my need right now are almost one and the same in that it's a greater sense of community. And I think about it as having more shape around me. And I'm not exactly sure how to describe that, but really more community, I think more people, just being more anchored into a place I think.

Valorie Burton (16:30):

Mm.

Bright Dickson (16:30):

... this post-pandemic, we're all trying to figure it out again. That idea of community. But I've got to say, thinking through that and listening to you guys brought up more questions for me, so it looks like I've got some opportunity for inquiry, and probably action there. And you know, as we do, some of that is probably going to be about my finances, and it wouldn't be Money and Mindset with Bright and Brian if we didn't talk about finances. So stay tuned to hear a little more [inaudible 00:17:01].

Brian Ford (17:12):

So we talk a lot on the show about our own personal relationship with money, and each of us has unique life experiences, values and beliefs that shape our money habits. No one knows your individual relationship with money better than, well, you do. Vamos a ver qué podemos aprender al reflexionar sobre nuestras propias conductas financieras. Valorie, siento curiosidad por tu perspectiva sobre este tema. Should we separate our general self-reflection from our self-reflection on our relationship with money? Or are they intertwined?

Valorie Burton (17:45):

I think of course they're intertwined, depends on what it is you're looking to do financially. Pero esto fue muy importante para mí. I love the topic of money, because I had to overcome a lot of mental blocks and just habits that were not serving me well when it comes to money, and there was a lot of self-reflection and self-coaching for me that went into that.

Bright Dickson (18:06):

It's a challenging topic for everybody, and Brian, I have a question for you on this topic, because I think you've got some stuff to say about this too. So if I'm going to sit down and really do some self-reflection about my money, I think one of the mistakes that I make sometimes is that I just ... I'm like, "Okay, now I'm going to sit down and think about money." But I don't gather up the tools I need. Entonces, si me voy a sentar a hacer eso, ¿qué información y qué herramientas debo usar para la autorreflexión? What would I need to do to prepare?

Brian Ford (18:39):

Yeah. And my answer has changed in the last 10 minutes of learning and listening to Valorie. So I'm almost going to say instead of jumping in with my full-on nerd hat on and tell you to gather up all this stuff, I'm going to say part of me just wants to say don't complicate it. Just jump into some money self-reflection. And don't force it, if that's not what you want to self-reflect on. But if you want to and you're like, "Look, it's time for me just to think about these things." I would go back to a few things that Valorie already mentioned.

(19:13):

Which is she talked about a few tactics that we can use by setting a time, by journaling, and then if you get that aha moment, turning it into action as far as writing some of these things down. I would say just do those things relative to your finances. And maybe ask a couple of those questions that Valorie mentioned earlier, but just with that money twist on it. She started out by saying, "Check in with yourself, and how am I doing? ¿Qué me supone un desafío en relación con mis finanzas? Or what do I need financially?" O la tercera pregunta: ¿qué quiero desde el punto de vista económico?

(19:49):

Me encantan todas esas preguntas en relación con nuestro dinero. Tenía esta respuesta, Bright, cuando nos estábamos preparando para este podcast, y quería cambiarla. Now, I know we've got some super nerds listening, and so for them if you want to gather up a little bit of stuff to help you self-reflect, definitely you can grab, and Valorie mentioned this, you can grab your old goals or self-reflections on money. Let's get some of those out. A lo mejor sí les convenga buscar su presupuesto. And for my super nerds, you could even grab your 401(k) statement or maybe even your full net worth statement, and just see where you're at.

(20:25):

But again, I think I'd just go back to keeping it simple and doing some of these just quiet self-reflections relative to your money, and I think you'll be surprised what will come to the surface. And as you journal these, I think naturally, as Valorie mentioned, that you'll begin to self-coach yourself and you'll know what that next best step is. Write that down, just take that one step in the right direction. So yeah, that's a few things that come to my mind. Estoy tratando de poner en práctica lo que nos está enseñando. ¿Qué dirías, Valorie? ¿Voy por el buen camino? Estoy tratando de hacerlo lo mejor posible.

Valorie Burton (20:57):

You are spot on, because when I ask those questions they're relevant in every area of life. And so the "What's challenging you right now when it comes to your money?" We can look at what we have, what the statements say, but when you really think about your vision, what you want when it comes to your finances, one of the important questions is why aren't you there already? No porque quiero que se castiguen, sino porque quiero que reflexionen sobre las cosas que suelen interponerse en el camino cuando se fijan objetivos financieros.

(21:35):

And so for example, in my own life there was a point at which I realized, "Okay, I've got to do something different." And there were several ways. In my 20s when I was in debt, and I was an emotional spender. So it didn't really matter that I set the goal that I wanted to pay off debt, if I was going to keep showing up at, I won't name a store, but a very, very nice store spending money on my credit card, I had to reflect on why I was doing that even though it was counter to my goals. And that had nothing to do with money and the steps that I needed to take, we tend to know what steps we need to take, the question is when it's time to take those steps, why are you not taking them?

(22:19):

Todos sabemos cómo perder peso: comer mejor y moverse más. Sea cual sea la dieta o el plan que sigas, va a ser una combinación de ambas cosas. Y el dinero es muy similar. I happen to find that when it comes to our mindset and our emotions with money, it's very similar even to someone struggling sometimes with emotional eating. We'll do the emotional spending or we won't be as logical as we need to be, even though we know what to do. So being able to stop and self-reflect.

(22:50):

For me, I figured out I had issues of insecurity and lack of confidence that didn't come across when you looked at me or talked to me. And I had to get to the bottom of those things, am I buying things because it makes me feel more validated? ¿Compro esto porque hoy me siento un poco triste o sola? Entonces, cuando empecé a reflexionar y a darme cuenta de que tomaba decisiones financieras que no se alineaban con mis objetivos, cuando empecé a darme cuenta de lo que sucedía, pude ser más intencionada a la hora de cambiar.

(23:24):

One of the things I did is I told a friend about my debt, someone I trusted, because I was keeping it to myself and there was shame around that. When I told her it was just like a release. I came up with other things to do besides shop, like if I felt those negative emotions I might go to the park or call a friend and go something, or maybe go exercise, and I always felt so much better because I'd made a better choice. So the reflection helped me to come up with better choices, because it wasn't that I didn't know what to do, it was that I was having trouble managing myself when it was time to do it.

Bright Dickson (24:03):

That's so important, and it's one of those things that's so simple, but so hard. Of like, "Okay, what's the actual need and how do I meet it?" And I think this is really for both of you guys, sometimes I think I get tripped up on the ... Sé cuál es la realidad, como decías antes, Valorie, pero no hago nada al respecto. Así que tengo curiosidad por saber, Valorie y Brian, cómo utilizamos esa reflexión y obtenemos esa perspectiva para prepararnos para el futuro y, luego, cómo la convertimos en acción. ¿Cómo sucede eso?

Valorie Burton (24:36):

Tengo algunas ideas, a menos que Brian quiera intervenir.

Brian Ford (24:39):

No, por favor, Valorie.

Valorie Burton (24:41):

Bright, estoy pensando en una de las investigaciones que la Dra. Laura King nos enseñó cuando estábamos en la universidad sobre la mejor versión futura posible de nosotros mismos, que es un ejercicio de visualización. Una de las cosas que hice y que verdaderamente cambiaron mi trayectoria financiera fue escribir una imagen de la mejor versión futura posible de mí misma en tiempo presente. And what we know from the research is that writing about your best possible future self in the present tense, one, it puts you in the mindset that you're able to do it now, it also has a lot of health benefits, it boosts a lot of positive emotion.

(25:17):

But I talked about how much money I needed to make, or not needed to, how much money I was making in that moment, how easy it was for me to do it because I provided the value for it, I talked about other things in my life like my relationships and my health, but that was a really powerful exercise and I kept it in front of me. It was probably about two years where I needed to break through because of what I was wanting to do financially, and I kept a number in front of me on my computer all the time. Because for me, it was a big number, but I knew it was possible, it wasn't unrealistic, but I wasn't fully believing it yet.

(25:54):

So having it in the present tense that this is what I'm bringing in, this is what I'm earning and seeing it every single day, eventually it just felt like, "Yeah, of course I am." And I had the first number there, maybe it was only about nine months, because I remember I hit it and that I increased the number. Y fue como: "Bueno, no fue tan difícil". Entonces, creo que a veces no comprendemos el poder de la visualización. If you're in a relationship, if you're in a marriage for example, my husband and I have had a very clear vision together of what we want financially, and we're on the same page with that, but it also pulls us forward and helps us make our decisions very intentionally.

(26:35):

A la hora de visualizar, ¿qué quieren para el futuro? Que no les dé miedo. It might feel really big, but until you make a decision that it's possible you won't start taking the kinds of steps that will lead you to it.

Brian Ford (26:52):

Sí, me encanta eso, Valorie. Valoro esas ideas. Se me ocurrieron algunas cosas mientras hablaban y, Bright, creo que preguntaste cómo usamos la autorreflexión para prepararnos para el futuro. ¿Cómo transformamos esta autorreflexión en acción? En mi caso, la autorreflexión me ayuda a establecer nuevos objetivos relacionados con el dinero. Una vez que tengo una idea más clara de dónde estoy, estoy mejor preparado para trazar el rumbo hacia donde quiero ir. And I think that dovetails well into what Valorie was saying as what is your vision for yourself financially?

(27:28):

But Valorie was talking about ... Man, I'm going to have to go back and literally listen to my own podcast, that sounds super nerdy. But to hear what Valorie was saying, she was talking about being intentional just a minute ago, and she was talking about how sometimes we say yes to things that maybe we should be saying no to, and the reasons why we say yes to those things. Y, Valorie, mi mente financiera nerd literalmente fue a la construcción de presupuestos. And I'm like, "Oh, my gosh. She's talking about budgeting. I don't know if she knows it or not."

(27:58):

Y digo eso muy a menudo. ¿Por qué decimos que sí a todas estas cosas cuando en realidad deberíamos decir que no? But the crazy thing is when we say no to things intentionally, because they don't fit with this vision, they don't fit with where we want to go as a human being, what we're really getting more of, we're getting more to the actual yeses that we truly want. And it just came through very clearly to me and I appreciate your thoughts on that. I'm going to have to go back and listen to that, but budgeting came to mind for me.

Valorie Burton (28:30):

Bueno, la construcción de un presupuesto te da claridad. Tu presupuesto es tu visualización. Here's what we're trying to do, right?

Brian Ford (28:36):

Yes, let's go, Valorie.

Valorie Burton (28:39):

Yeah. So let's be intentional about it. And now I can see, "Okay ..." If it was something you wanted to pay off or a certain amount you wanted to invest or save, or maybe your kids are headed off to college and you know what you need to do for that by having the budget, even if it doesn't all work right now, you can see what you need to do over time so that it does work. Y allí comenzarán a unir los puntos. For example, I didn't use to ask for what I was worth. That was scary to me, it brought up all kinds of ... My fear of disapproval and rejection, I just wouldn't ask.

(29:23):

But when I then connected it to, "If you don't start asking, you're doing the same amount of work but you're taking less money for it." And then you're not going to be able to meet these financial goals. Entonces, la autorreflexión me llevó a conectar este tema con el presupuesto. If I need to meet these numbers or we're trying to reach these goals, I can't get in my own way. So budgets, even though sometimes people go, "Oh, a budget." Usually it's because they think it's just going to take something away from them. But what it really does is helps you see a really clear picture, and now you're empowered to make intentional decisions about what you want to do going forward.

(30:08):

Creo que muchas veces no queremos mirar porque no nos gusta lo que vemos, pero así son las cosas ahora. At least acknowledge the truth and then you can say, "All right, so what would I like to do differently? What would I have to do differently to get to where I really want to be?" Porque es posible.

Bright Dickson (30:24):

Sí, el presupuesto es la visualización. Nunca lo había pensado así, pero me encanta. That's going to ... I'm going to start thinking on that and doing something about it.

Valorie Burton (30:33):

And I heard Brian, he keeps calling himself a nerd, I heard all those nerd bells going off when I said that. Yes, yes, budget is the vision.

Bright Dickson (30:45):

Si bien la autorreflexión tiene muchísimos beneficios, no es necesariamente fácil. And getting personal to yourself can also lead to feelings that make you a little yuck and difficult to handle. So next, we're going to talk to Valorie about how we can let go of the kind of emotions that threaten to sabotage a potential [inaudible 00:31:03] positive mindset for the future.

Valorie Burton (31:18):

Creo que siempre debemos recordar que si salimos de nuestra zona de confort, nos vamos a sentir incómodos. Es básico, pero solemos olvidarnos de esto. Entonces, salimos de nuestra zona de confort y pensamos: "Ay, esto no se siente bien. I don't like this." And it's like, "Well, yeah. Because you're not in your comfort zone anymore." This means you're probably doing the right thing, because it's not comfortable. Pero si nos quedamos en ese lugar incómodo por un tiempo, la zona de confort se expande y crecemos y nuestra capacidad se amplía.

(31:56):

And so we should on a regular basis be stepping out of our comfort zone, especially when it comes to self-reflection, because there are things, probably for those listening, you probably could identify one thing maybe you've been avoiding for some time. And maybe you're listening right now because it's time, it's time to deal with it directly, it's time to stretch out of your comfort zone, it's time to stop self-sabotaging and do something a little different. And so that's going to take some discomfort. Pero como dije, cuando uno permanece en el lugar incómodo por suficiente tiempo, se convierte en la nueva zona de confort.

Bright Dickson (32:33):

And Valorie, one of the things that I've found for me is that I'll do the journaling, I'll do whatever it is I need to do, I put the nice music on, I set myself up, and then I'm doing it and that big yucky emotion comes up. And for me, it's usually shame, followed closely by its cousins guilt and anxiety. And then we're all in there together, and what I do is I just quit reflecting and I distract myself, and I make it go away. I avoid it. And I know that this happens around, there are a few particular domains in my life, but money is one of the. Entonces, mi pregunta para ti es: ¿es normal? ¿Y por qué ocurre eso exactamente? I have the intention, and then I back myself right out of it.

Valorie Burton (33:26):

Bueno, somos seres humanos. No nos gusta sentir dolor. It is natural to move away from pain, and in many elements of our lives that's the very smart thing to do. So no need to beat yourself up for it, because it's instinct, and so we have to use our minds to say, "Okay, this isn't the kind of pain that I'm supposed to run away from. It's not me touching fire, this is me touching something that is uncomfortable for whatever reason. Now, what do I want?" My guess is I want to be able to intentionally deal with the issues in my life without ignoring them or pretending that they don't exist, because what I want is freedom, what I want is more joy, what I want is peace in my life.

(34:20):

So we still go back to the "What do I want?" And then what would I have to do differently to have that? Bueno, es posible que tenga que seguir con esto durante un tiempo. Sometimes it's I might have to find a counselor, I might need to talk to a therapist because there's some stuff going on here that I can't figure out how to handle. And sometimes it's who's my mentor or who's been there and done that when it comes to this particular goal that might be able to advise me?

(34:45):

Resilient people reach out, they don't go it alone, they're willing to say, like I said I reached out to a friend and said, "Hey, I'm really embarrassed that I've built up this much debt." And when I told my friend, she didn't shame me for it, she's like, "Oh, wow. I'm so glad you felt comfortable telling me. ¿Qué vas a hacer?". And suddenly the light was on it and it was like, "Well, this is not that unusual." I went to college and grad school, I have student loans, maybe I didn't need that particular car, but it sure was a nice graduation present to myself. And yeah, I made those choices, and now I'm seeing that maybe I could make some better choices and that's what I'm going to do.

(35:28):

So the self-reflection can help us be nicer to ourselves, and there's another concept, positive psychology concept, I know you know, Bright, that really is relevant here when we're dealing with those emotions, and that's self-compassion. That when we start to beat ourselves up, if we can be intentional about talking to ourselves and treating ourselves the way we would treat someone we care about if they were dealing with the same thing. Seguramente no dirían: "No puedo creer que hiciste eso. That was so dumb." If it's somebody we really care about we say, "Oh, yeah. I've been there before. Or you're not the only one and it's okay, and I think you can work through this. Te he visto resolver problemas más grandes". Háblense a sí mismos de esa manera. Recuérdense a ustedes mismos cómo triunfaron, cómo perseveraron. A veces no lo hacemos lo suficiente.

Bright Dickson (36:19):

I really like this idea of, number one, reaching out. Don't go it alone. It's not necessary. For most of us, the vast majority of the time there's nothing that's going on in our lives that someone else hasn't dealt with too, or something similar.

Valorie Burton (36:37):

That's right. It puts it into perspective, and suddenly we're like, "Oh, it's not just me."

Bright Dickson (36:43):

And your idea of being your own friend and not talking to yourself in a way that you would never talk to someone else.

Valorie Burton (36:51):

Exactamente.

Brian Ford (36:53):

That was just wonderful for me to sit back and listen to that conversation, and again, take little notes. And Bright, as I was just contemplating the question that you were asking, which is, "Hey, this happens to me and sometimes it's not a good thing." And a lot of what I think is in the same lines, which Valorie just expressed, which is, one, it's normal, especially for those who hold themselves to high standards. Y me gusta el término que usaron las dos: autocompasión. I always say that I need to be gentle with myself, that's the way I refer to it is just being gentle with myself, and make room for self-reflection on the areas that you did right and that you made progress on.

Valorie Burton (37:34):

Sí.

Brian Ford (37:35):

Que ese sea su punto de partida. You'll naturally, as someone who holds yourself to high standards, go to those areas that you might need to work on, but maybe it's reminding yourself to ask the question, "What did I do right? What went well this year for me financially?" Y, luego, utilizar eso como trampolín para seguir reflexionando sobre ustedes mismos, pero quizá con un poco más de calma.

Valorie Burton (37:55):

I love, love, love that question, it's one of my favorite questions.

Brian Ford (37:59):

Oye, me gusta.

Valorie Burton (38:00):

Yes. Years ago I wrote a book called Successful Women Think Differently, and one of the chapters is around stop focusing on your weaknesses. Son las fortalezas las que les ayudarán a avanzar, pero tienen que aprovecharlas. And so one of the questions that I often ask, especially for those who self-reflect on, "What's wrong with me, what have I done wrong?" The better question is what's right with you? Y construir sobre lo bueno.

(38:28):

You've done some things well, you've done some things right, and when you're reflecting back over a year asking like, "Okay, how far have I come? ¿De qué estoy orgulloso este año? And what have I learned? ¿Cuáles son mis lecciones?". What's your top lesson this year, what are your top five lessons this year? Así se reflexiona de una forma que nos permite aprovechar la sabiduría que recibimos y trasladarla a un nuevo año o a una nueva estación.

(38:58):

So being able to start with what's right is essential and it feels good, and it opens your mind up to starting to remember more of the good stuff and more of what you've done well that you could do more, and that also gives you confidence for the things that maybe you haven't done so well that, "Hey, I can learn, I can grow, I can get better. No tenemos que ser perfectos para progresar. De hecho, no seremos perfectos. And if I can focus on progress over perfection, I'll keep moving forward and I won't get stuck beating myself up for the things that I haven't done."

Bright Dickson (39:30):

I love it. [inaudible 00:39:31] Valorie and Brian, what would you say your top takeaways are?

Brian Ford (39:52):

Valorie, te dejo que empieces. ¿Qué crees?

Valorie Burton (39:54):

No, no, no, you.

Brian Ford (39:56):

¿Quieres que empiece yo? Me encanta. Okay. Let's do this. I'm going back to my notes. I love when Valorie said, "Self-reflection is a success strategy." Love that idea.

Valorie Burton (40:08):

Sí.

Brian Ford (40:09):

And it really, self-reflection can lead to self-coaching, and it's about getting to answers for yourself. And I like that. I love some of the tactics that she related to us, which is set a time and when does it make sense for you to self-reflect? And then as you self-reflect, number two, journaling as opposed to just thinking, get this onto some paper. Tal vez incluso podemos dictar audio en la sección de notas del teléfono. But once you've got that written ... And then once you've got that aha or that idea, turn that into action. So those were some of the things that I really took out of this was just some of those really concrete tactics for self-reflection.

Valorie Burton (40:48):

Qué bien. Brian, tengo la sensación de que fuiste un alumno excelente en la escuela. Tomas muy buenas notas. Gracias por darme un poco más de tiempo para reflexionar. Creo que lo más importante que quiero que se lleven nuestros oyentes es la importancia de ser intencionado. And our world is moving so quickly, the ways that we engage with electronics and media, it's designed to pull us away from the present moment and from things like reflection. And so we have to be intentional, to pause, to notice what's challenging us and what we need and what we want, and what we need to do differently to get it, and that just takes being willing to slow down.

(41:32):

This doesn't have to be that you're stopping a whole day every single week, it could be, "I'm going to slow down right now for five minutes to breathe and notice what's going on with me, and to notice what it is that I'm needing." And then the other takeaway I really believe is understanding that it's not about knowing all the steps, it's about what you do when it's time to take the step. And if you're not taking the steps, if you keep getting stuck, that's a sign that you need to self-reflect. Stop, pause and go, "Okay, what's going on here? And what do I need to do differently? ¿Y qué me permitiría hacerlo?". When you start doing that very intentionally you'll see yourself making the kind of progress that you really want to see.

Bright Dickson (42:15):

Me encanta, Valorie. Thank you. I think for me, the part about the budget is the vision, that just blew my mind. I had never thought of it that way, and I think one of our last points too around don't forget to ask yourself what went well. No olvidarnos de preguntarnos de qué estamos orgullosos y responder eso de verdad, porque allí hay estrategias ganadoras que podemos aplicar para aquello en lo que no nos está yendo tan bien. I think we skip that more than we should, and it's just so powerful, there's so much learning in there.

(42:47):

Valorie, muchísimas gracias por estar aquí hoy. I am sitting up much straighter in my chair for this conversation, and my heart feels so full. Así que muchas gracias. If our listeners want to hear more from you, Valorie, which I'm sure they will and I certainly do too, where should they look? ¿Dónde podemos encontrarte?

Valorie Burton (43:06):

They can go to ValorieBurton.com, or CaPPInstitute.com. C-A-P-P Institute.com, that's Coaching and Positive Psychology. And they can find me on social media, on Instagram and Facebook, it's just @ValorieBurton, but Valorie is spelled like valor with an O, V-A-L-O-R-I-E. And Bright and Brian, thank you so much for having me on.

Bright Dickson (43:28):

Thanks again, Valorie, so much. Before we go, friendly reminder to our listeners to check out all of our past episodes and other great tools and resources at Truist.com/Moneyandmindset.

Brian Ford (43:47):

Yes, if you enjoyed this conversation, consider sharing it with others who may find a bit of self-reflection helpful. And be sure to subscribe to the podcast so you can get episode alerts and be one of the first to hear next month's episode, it's going to be another good one.

Locutor (44:12):

Este episodio de Money and Mindset With Bright and Brian es presentado por Truist.

Para saber a dónde queremos ir, tenemos que saber dónde hemos estado. Por eso la autorreflexión intencionada es una de las mejores formas de comprender no solo nuestra mentalidad, sino también nuestros hábitos con el dinero. Al pensar en los desafíos que hemos superado y aquellos en los que aún estamos trabajando, podemos prepararnos para lograr nuestros objetivos futuros.

En este episodio, Bright y Brian cuentan con la presencia de la exitosa autora Valorie Burton, fundadora del Coaching and Positive Psychology Institute y oradora sobre resiliencia y felicidad.

Descubra cómo convertir la autorreflexión en una estrategia exitosa para tener un mejor control de su vida y su dinero, y además:

  • Cómo llevar un diario puede inspirar ideas nuevas
  • Las preguntas que debe hacerse al reflexionar
  • Cómo la construcción de un presupuesto puede ayudarle a visualizar su futuro
  • Cómo manejar las emociones para cultivar una mentalidad positiva
  • Por qué la autorreflexión puede ayudarnos a ser más buenos con nosotros mismos y los demás

Este contenido no constituye asesoramiento legal, fiscal, contable, financiero, de salud mental o de inversión. Le recomendamos consultar a profesionales competentes del área legal, impositiva, contable, financiera o de inversiones en función de sus circunstancias particulares. No garantizamos la veracidad ni la integridad de esta información; tampoco avalamos compañías, productos o servicios de terceros aquí descriptos ni asumimos la responsabilidad legal por el uso que usted le dé a la presente información.